سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 20 نوفمبر 2026
لا يوجد في «تعليق صوتي بالعربي» حساب ولا تسجيل. لا نطلب اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك، ولا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نتتبّعك عبر التطبيقات والمواقع الأخرى.
ما نجمعه
- معرّف مجهول للجهاز: رقم عشوائي ينشئه التطبيق ويحفظه في سلسلة المفاتيح (Keychain) على جهازك، ورمز دخول مرتبط به. لا يكشف هويتك.
- معلومات تقنية: إصدار التطبيق، ولغة الجهاز، وطرازه.
- ما ترسله للمعالجة: النصوص التي تحوّلها إلى كلام، والتسجيلات التي ترفعها لتحويل الصوت أو لاستنساخه، ووصف الأصوات التي تصمّمها.
- ما ننتجه لك: المقاطع الصوتية الناتجة والأصوات التي تصمّمها أو تستنسخها.
- سجل الاستخدام: عدد المقاطع والحروف وتصاميم الأصوات، لحساب رصيدك.
- بيانات الاشتراك من Apple: معرّفات عمليات الشراء والباقة وتواريخ التجديد والانتهاء. لا نستلم بيانات بطاقتك ولا اسمك ولا بريدك.
- Apple DeviceCheck: قد نحفظ لدى Apple علامة تفيد بأن هذا الجهاز استخدم التجربة المجانية، دون أي بيانات شخصية.
يستخدم التطبيق الميكروفون فقط عندما تسجّل بنفسك لتحويل صوتك أو استنساخه.
تجربة الصوت في الموقع
إذا جرّبت تحويل جملة إلى صوت في الصفحة الرئيسية لموقعنا، نرسل الجملة إلى ElevenLabs لتوليد المقطع، ونحفظ المقطع الناتج على خوادمنا حتى لا نولّده مرة أخرى لمن يكتب الجملة نفسها. لا نربط الجملة بك، ونستخدم عنوان IP مؤقتاً في ذاكرة الخادم فقط لتحديد عدد المحاولات، ثم يُنسى خلال ساعة. لا يستخدم الموقع ملفات تعريف الارتباط للتتبّع.
كيف نستخدمها
لتقديم الخدمة وحساب رصيدك وتفعيل اشتراكك، ولمنع إساءة الاستخدام مثل التحايل على التجربة المجانية، وللرد على طلبات الدعم. لا نستخدمها للإعلانات ولا لبناء ملفات تعريفية عنك.
مع من نشاركها
- ElevenLabs: نرسل إليها النصوص والتسجيلات لتوليد الكلام وتحويل الصوت وتصميم الأصوات واستنساخها، وتعالجها وفق سياسة الخصوصية لديها.
- Apple: تتولى الدفع وإدارة الاشتراكات، وخدمة DeviceCheck.
- مزوّد استضافة الخادم: تُحفظ عليه المقاطع وسجلات الاستخدام.
- الجهات المختصة: إذا ألزمنا النظام بذلك فقط.
مدة الاحتفاظ والحذف
- التسجيلات التي ترفعها لتحويل الصوت أو للاستنساخ تُرسل للمعالجة، ولا نحتفظ بها على خوادمنا بعد انتهاء الطلب.
- المقاطع الناتجة تبقى في مكتبتك حتى تحذفها من التطبيق، والحذف يزيل الملف الصوتي من خوادمنا.
- الأصوات التي صمّمتها أو استنسختها تُحذف من التطبيق ومن ElevenLabs عندما تحذفها.
- نحتفظ بسجلات الاستخدام والاشتراك ما دامت لازمة لتشغيل الخدمة والمحاسبة.
- لحذف كل البيانات المرتبطة بجهازك راسل الدعم، وسنساعدك على تحديد جهازك ثم نحذفها.
الأمان
تنتقل البيانات بين التطبيق وخوادمنا عبر اتصال مشفّر، وروابط الملفات الصوتية موقّعة وتنتهي صلاحيتها، والوصول إلى أنظمتنا مقصور على من يدير الخدمة.
الأطفال
التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع بياناتهم عن علم.
حقوقك
يمكنك أن تطلب معرفة البيانات المرتبطة بجهازك أو حذفها في أي وقت، وأن تحذف مقاطعك وأصواتك بنفسك من التطبيق.
تغيير السياسة
قد نحدّث هذه السياسة، ونغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه عند ذلك.
التواصل
لأي سؤال عن خصوصيتك راسلنا على support@ta3lek.com.